Should Improve My English

      今天看了美国History Channel的”Declassified Chairman Mao”(《解密档案：毛泽东主席》)。其实这部片子前几天就下了，但由于没有字幕，能完全听懂的50%都不到，导致看起来很不舒服，今天校内有牛人把英文字幕听写出来放到网上了。片子很精彩，但看完之后，感受最大的不是片子本身，而是——我应该好好提高英语水平了。
      同样作为英语爱好者，同样作为英语水平还算不错的一类学生，为什么我和翻译者的差距就这么大。想想自己从大三开始没上英语课以来，几乎完全停止了英语的学习和单词的积累，唯一有机会系统复习一下的机会也被保研所代替。停止学习是很可怕的，身边出国的同学的英语水平有超过我的趋势就是很好的例子。而我现在的水平完全是停留在大二考完六级的阶段，甚至肯定会在某些方面有一些退步。督促自己，趁现在还有时间，每天积累几个单词，阅读几篇文章，听几段讲演或者看几段视频以及模仿几段发音等等都是非常好的手段，哪怕不是每天也要做到有空就积累一点，恩，记住今天说的话，加油！

[本日志由 Alex 于 2007-05-18 00:17 AM 编辑]
文章来自: 本站原创
引用通告: 查看所有引用 | 我要引用此文章
Tags: 英语英语